Lekcija 22 · „na“ + lokativ — na površini, na mestu
On / at a surface · Na površini
na + locative = you are on or at a place — a surface, station, terrace, event, or project. Static gde?, not motion kuda?.
na + lokativ — na površini ili na određenom mestu: stanica, terasa, tanjir, projekat. Statično gde?
Note: na + accusative also covers reactions (čekati na, misliti na) — see Lesson 2. Here we focus on location.
„na“ + locative · Core patterns
Contrast: Stavljam kafu na sto (acc., motion/placement) vs Kafa je na stolu (loc., static).
| Okvir · Frame (SR · EN) | Primer · Example (SR + listen · EN) |
|---|---|
| na + loc.on a surface |
Riba je na tanjiru.
The fish is on the plate.
|
| na + loc.at the station |
Čekam te na stanici.
I'm waiting for you at the station.
|
| na + loc.on the terrace |
Sedimo na terasi.
We're sitting on the terrace.
|
| na + loc.in the car park |
Auto je na parkingu.
The car is in the car park.
|
| na + loc.working on a project |
Radim na projektu.
I'm working on a project.
|
Exercise 1 · Choose na, u, or po
Pick the preposition — every sentence describes static location with the noun already in locative form.
Izaberi predlog — statična lokacija; imenica je već u lokativu.
Exercise 2 · Locative vs accusative
Pick the correct phrase after na — static location uses the locative.
Izaberi tačan oblik posle na — statična lokacija → lokativ.
Završeno · Done
Lekcija 22 završena · na + locative
0/7
Vežba 1 · Exercise 1
0/7
Vežba 2 · Exercise 2
0/14
Ukupno tačno · Total correct
Šta si naučio/la · What you learned
na + locative — on surfaces, at stops, on projects
Contrast motion: na + accusative (Lesson 1–2)