Lekcija 41 · među — među ljudima / kolegama
među · Among
među + instrumental · Among
među = among a group (među kolegama, među ljudima).
među = unutar grupe.
Contrast: između + genitive = between distinct items (između dve zgrade). među + instrumental = among a group.
Among · vs between (između)
1 · Among — među
| Okvir · Frame | Among · među + instrumental |
|---|---|
| kolegeamong colleagues |
Uklapa se među novim kolegama.
She fits in among new colleagues.
|
| ljudiamong people |
Prijatno među ljudima.
Comfortable among people.
|
| prijateljiamong friends |
Sedela je među prijateljima.
She sat among friends.
|
| studentiamong students |
Popularan među studentima.
Popular among students.
|
| komšijeamong neighbors |
Priča se širi među komšijama.
The story spreads among neighbors.
|
| doktoriamong doctors |
Jedina žena među doktorima.
The only woman among the doctors.
|
| sebeamong themselves |
Igraju se među sobom.
They play among themselves.
|
| kandidatiamong candidates |
Birati među kandidatima.
Choose among candidates.
|
2 · između vs među
| Okvir · Frame | između + genitive · between | među + instrumental · among |
|---|---|---|
| zgradetwo buildings vs group |
Stoji između dve zgrade.
Between two buildings.
|
Hoda među zgradama.
Walks among buildings.
|
| ljudibetween vs among |
Između tebe i mene.
Between you and me.
|
Među nama.
Among us.
|
| posao / kolegelife split vs group |
Između posla i kuće.
Between work and home.
|
Među kolegama.
Among colleagues.
|
Exercise 1 · među vs između
Pick među for among a group. između for between distinct items.
Za grupu: među. Za 'između A i B': između.
Exercise 2 · Full phrase
Choose među + instrumental or između + genitive.
Izaberi među + instrumental ili između + genitiv.
Završeno · Done
Lekcija 41 završena · među
0/10
Vežba 1 · Exercise 1
0/10
Vežba 2 · Exercise 2
0/20
Ukupno tačno · Total correct
Šta si naučio/la · What you learned
među + instrumental — among a group
između + genitive — between
Instrumental block complete — Dual-case II later