Predlozi · Fluency cheat sheet

Same word, different job — say the chunk that fits. This sheet covers only what this course teaches. Not a complete list of Serbian prepositions.

Same prep · two jobs

Prep	Job · EN question · SR question · case · chunk	Job · EN question · SR question · case · chunk
sa / s	From / off · from where? · odakle? · genitive sa stolaKnjiga je pala sa stola.	With · with who / what? · s kim / s čim? · instrumental sa prijateljem / sa stolomIdem sa prijateljem. · Došao je sa stolom.
u	Motion · where to? · kuda? · accusative u sobuIdem u sobu.	Place · where? · gde? · locative u sobiBio sam u sobi.
na	Motion · where to? · kuda? · accusative na terasuIdem na terasu.	Place · where? · gde? · locative na terasiPijem kafu na terasi.
po	Fetch · where to? · kuda? · accusative po tortuOtišla je po tortu.	All over · where? · gde? · locative po tortiKrem je po torti.
pod	Motion · where to? · kuda? · accusative pod stoZavukla se pod sto.	Place · where? · gde? · instrumental pod stolomSpava pod stolom.
nad	Motion · where to? · kuda? · accusative nad rekuNagnuo se nad reku.	Place · where? · gde? · instrumental nad gradomAvion leti nad gradom.

Related pair (different words)

Prep	Among · among who / what? · među kime / čime? · instrumental	Between · between who / what? · između koga / čega? · genitive
među	među prijateljimaOsećam se dobro među prijateljima.	—
između	—	između dve zgradeStoji između dve zgrade.

One main job in this course

Prep	Job · EN question · SR question · case	Example · you say
kroz	Through · through what? · kroz šta? · accusative	Idem kroz park.
uz	Up / along · along what? · uz šta? · accusative	Idem uz stepenice.
niz	Down · down what? · niz šta? · accusative	Trčim niz ulicu.
za	For / after · for what? · za šta? · accusative	Idem za hleb.
iz	Out of · out of what? · iz čega? · genitive	Izlazim iz kuće.
od	From · from who / what? · od koga / čega? · genitive	Knjiga je od Marka.
do	As far as / until · up to what? · do čega? · genitive	Idem do škole.
kod	At someone’s · at whose place? · kod koga? · genitive	Spavam kod bake.
oko	Around · around what? · oko čega? · genitive	Šetamo oko kuće.
bez	Without · without who / what? · bez koga / čega? · genitive	Kafa bez šećera.
zbog	Because of · because of what? · zbog čega? · genitive	Ostajem zbog kiše.
ispred	In front of · in front of what? · ispred čega? · genitive	Čekam ispred škole.
iza	Behind · behind what? · iza čega? · genitive	Auto je iza kuće.
pored	Beside · beside who / what? · pored koga / čega? · genitive	Sedi pored mene.
osim	Except · except who / what? · osim koga / čega? · genitive	Svi osim tebe.
o	About · about who / what? · o kome / čemu? · locative	Pričamo o filmu.
pri	At / during · during what? · pri čemu? · locative	Pri radu ne pričaj.
k / ka	Toward · toward who / what? · kome / čemu? · dative	Idem k prijatelju.
prema	Toward / according to · toward who? / according to what? · prema kome / čemu? · dative	Ljubazan je prema deci.
nasuprot	Opposite · opposite who / what? · nasuprot kome / čemu? · dative	Sedi nasuprot meni.
zahvaljujući	Thanks to · thanks to who / what? · zahvaljujući kome / čemu? · dative	Zahvaljujući tebi, uspeo sam.

FluentInSerbian · Predlozi course · Use Print → Save as PDF.